Colombeia
the country in short when I compare the situation of his distant villages to the grandeur of his palace the elegance and neatness of those palaces and their appendages to the filthyness of his bed and the horrors of his prisons the poverty of his soldier to the luxury of the prince and the sentiments and accomplishments of a philosopher with the actions of a tyrant—a charatter is presented to my view so inmensely inconsistent that I am at a loss to decide upon and must wait for further documents before I attempt to fix an opinion the pay of his lieutenants is one guinea per month and his soldiers three half pence per day.
31st.
On the 31st. left Postdam at seven—it is situated on an island connected with the main by drawbridges we arrived at Berlin the capital of the Prussianking's dominions at eleven— our baggage was opened at the gates and examined we put up at the hotel de Saxe and were obliged to give our names, character, business and how long we proposed to remain here the river Spre runs thro' the centre the obliging
la elegancia y el orden de aquellos palacios y sus dependencias con la inmundicia de su cama y los horrores de sus prisiones; la miseria del soldado y el lujo del Príncipe y los sentimientos y talento de un filósofo con los hechos de un tirano, el personaje se presenta ante mi vista con tal cúmulo de contradicciones, que me siento desconcertado para decidir y deberé esperar una mayor información, antes de intentar emitir una opinión. La paga de sus tenientes es de una guinea al mes y la de sus soldados tres medios peniques por día.
31 de agosto.
El día 31 a las siete abandonamos Potsdam que está situada en una isla unida a la principal por puentes levadizos. A las once llegamos a Berlín, capital de los territorios del Rey de Prusia. En las puertas de la ciudad nuestro equipaje fue abierto y revisado. Nos alojamos en el hotel de Saxe y nos obligaron a dar nuestros nombres, títulos, ocupación y decir el tiempo que teníamos pensado quedarnos aquí.
El río Spree atraviesa el centro. La servicial