Colombeia
oriental, dos tercios casi de su altura enterradas en el suelo: una inscripción latina se lé sobre el friso—avia antes frente á dho. Pórtico un templo de Palas, qe. un Papa hizo demoler—adelante la Chiesa di S. Adriano, donde estava antiguamte. el templo de Saturno; y aqui enfrente es el parage donde Augusto hizo plantar la Colona Miliaria, de donde comensavan todos los caminos del Romano Ymperio. — Luego está L'Arco di Settimio Severo, que es todo de marmol blanco y subsiste casi enteramte.; mas una gran parte está baxo de tierra, lo qe. hace que no se puede bien juzgar de la masa general, ni de las particulares; los baxos relieves qe. están por los tres arcos &c. están sumamle. deteriorados, y no paresen de buen gusto—Siguiendo á dar la buelía á esta Plaza, está luego vaxo el declive del Capitolio las ruinas del Tempio della Concordia, qe. fabricó Gamillo; del qual solo restan ocho bellas columnas de granito O. Do: con sus capiteles y sobre adornos, que eran de los que sostenían el Pórtico.—acia el centro de dha. Plaza se vén tres hermosas columnas antiguas O. Cor: que se suponen ser del temp? di Giove Statore—estas son de marmol caneladas, y de la mas bella proporción; con sus ornamentos lavorados en la ultima proporción de modo qe. Quando se ven á una distancia proporcionada, producen un efecto admirable.—inmediato á la raiz del monte Palatino está la Chiesa di S. María Liberairice; aquí serca estava il Lago di Curzio qe. Resultó del abismo en qe. Este héroe se precipitó.—y pegado á esta Yglesia se eré que estava il Lupercale, ó grota en qe. Demorava la Loba aletó á Hámulo y Remo baxo el fico ruminale que estava inmediato—Por ensima compárese el celebre
oriental, dos tercios casi de su altura enterradas en el suelo; se lee una inscripción latina sobre el friso. Había antes, frente a dicho pórtico, un templo de Palas que un Papa hizo demoler. Adelante, la iglesia de San Adriano, donde estaba antiguamente el templo de Saturno y aquí enfrente es el paraje donde Augusto hizo plantar la Columna Miliaria, de donde comenzaban todos los caminos del Romano Imperio. Luego está el Arco de Septimio Severo que es todo de mármol blanco y subsiste casi enteramente, más una gran parte está bajo tierra, lo que hace que no se puede bien juzgar de la masa general, ni de las particulares. Los bajo relieves que están por los tres arcos, etc., están sumamente deteriorados y no parecen de buen gusto.
Siguiendo a dar la vuelta a esta plaza, están luego, bajo el declive del Capitolio, las ruinas del Tempio della Concordia que fabricó Camilo, del cual solo restan ocho bellas columnas de granito de orden dórico, con sus capiteles y sobre adornos, que eran de los que sostenían el pórtico. Hacia el centro de dicha plaza se ven tres hermosas columnas antiguas de orden Corintio que se suponen ser del templo de Giove Statore. Estas son de mármol acanalado y de la más bella proporción. Con sus ornamentos laborados en la última proporción, de modo que cuando se ven a una distancia proporcionada, producen un efecto admirable. Inmediato a la raíz del Monte Palatino, está la iglesia de Santa María Liberatrice. Aquí cerca estaba el lago de Curzio 71 que resultó del abismo en que este héroe se precipitó. Y pegado a esta iglesia se cree que estaba el «lupercale» o gruta en que moraba la Loba que amamantó a Rómulo y Remo bajo el «fico ruminale» que estaba inmediato. Por encima comparece el célebre