Colombeia
cineraria de marmol Parió que oi se vé en el Patio del Palazzo Farnese, y donde reposavan estas memorias de Cecillia, que fue mugér de Crasso, el mas rico ciudadano de su tiempo.— Inmediato en una viña cercada, se observa una fabrica rotonda con un resinto quadro, en el gusto antigo Ro:, mas no consivo qe. sea.— Por detrás de dho. resinto están las curiosísimas ruinas del Circo de Caracalla; el mas entero de quantos nos han quedado, y bastante bien conservado para formar una justa idea de esta suerte de edificios Romanos, en que la noble juventud se amaestrava á la corsa de los Carros, &c… su forma es quadrilonga, terminada pr. un lado pequeño en semicirculo: en el medio hai un muro poco elevado formando una linea qe. llamavan Spina, y era adornada de Estatuas; Altares para los Sacrificios qe. spre. precedían á la función; y el Obelisco que se vé en la fontana Navona: con sus dos metas hacia los extremos para volver los Carros qe luchavan.—Por todo el rededor están los muros en que posava la gradería para sentarse los espectadores; y asi mismo sus Pórticos para ponerse á cubierto en caso de lluvia—y al frente la gran Puerta por donde salia el Vencedor, á quien conducían en triunfo sobre la Via Appia: tiene también sus torres desde las quales los Patricios miravan los juegos: y se observan muchos vasos grandes de Losa que colocavan en el maziso de las bóvedas para darle sin duda ligereza. En mi consepto este es uno de los mas
cineraria, de mármol Parió, que hoy se ve en el patio del palacio Farnesio y donde reposaban estas memorias de Cecillia que fue mujer de Craso, el más rico ciudadano de su tiempo. Inmediato en una viña cercada, se observa una fábrica rotonda con un recinto cuadrado, en el gusto romano antiguo, mas no concibo que sea. Por detrás de dicho recinto están las curiosísimas ruinas del circo de Caracalla 74, el más entero de cuantos nos han quedado y bastante bien conservado para formar una justa idea de esta suerte de edificios romanos en que la noble juventud se amaestraba en la carrera de los carros, etc. Su forma es cuadrilonga, terminada por un lado pequeño en semicírculo. En el medio hay un muro poco elevado, formando una línea que llamaban «Spina» y estaba adornada de estatuas y altares para los sacrificios que siempre precedían la función y el obelisco que se ve en la Fontana Navona, con sus dos metas hacia los extremos, para dar la vuelta los carros que luchaban. Por todo el derredor están los muros en que se apoyaba la gradería para sentarse los espectadores, y asimismo sus pórticos para ponerse a cubierto en caso de lluvia, y al frente, la gran puerta por donde salía el vencedor a quien conducían en triunfo sobre la Vía Appia. Tiene también sus torres desde las cuales los Patricios miraban los juegos y se observan muchos vasos grandes de loza que colocaban en el macizo de las bóvedas para darle sin duda ligereza. En mi concepto, éste es uno de los más