Colombeia
delle Colombe, de quien habla Plinio, y fue hallado baxo las ruinas de la Villa Adriana: es un pequeño quadro que representa un Vaso lleno de agua, y dos Palominos que posan en la orla y beben… no se puede dar una cosa mas bien imitada, ni un trabajo mas primoroso. — De aqui vaje á una Sala en que un celebre pintor romano trabajava (se llama creo, Lapicola), y este me hizo conducir á su Casa pr. uno de sus aprendices, donde vi un pequeño grupo antiguo en marmol de una Ninpha y Sátiro qe. la quiere chapar, cosa excelente… y qe, prueba como aun hai tesoros de este genero sepultados baxo las ruinas de la antigua Roma.—Detras de este edificio esta la Yglesia di S. María in Ara Coeli á donde se sube pr. una larguísima escala de marmol—esta está fundada sobre las ruinas y lugar del famoso templo de Jupiter Capitolino.—Luego pasamos ai Palazzo de Conservatori que está enfrente del anterior—vajo el Pórtico entrando se ven las estatuas de Julio Cesar en vestido militar, y la de Augusto q. se le erigió después de la batalla de Accium.—Atravesando el patio se vé enfrente una famosa estatua de Roma triunfante y otras de Reies prisioneros, &c… —y al rededor un baliente grupo de un León que desmembra un Caballo, restaurado.
delle Colombe, del que habla Plinio y fue hallado bajo las ruinas de la villa Adriana. Es un pequeño cuadro que representa un vaso lleno de agua y dos palomitas que posan en la orla y beben. No se puede dar una cosa más bien imitada, ni un trabajo más primoroso. De aquí bajé a una sala en la que un célebre pintor romano trabajaba (se llama, según creo, Lapicola) y éste me hizo conducir a su casa por uno de sus aprendices, donde vi un pequeño grupo antiguo en mármol de una Ninfa y un Sátiro que la quiere chapar, cosa excelente y que prueba como hay aún tesoros de este género sepultados bajo las ruinas de la antigua Roma. Detrás de este edificio está la iglesia de Santa María in Ara Coeli, a donde se sube por una larguísima escalera de mármol. Está fundada sobre las ruinas y lugar del famoso templo de Júpiter Capitolino. Luego pasamos al Palacio de los Conservatori que está enfrente del anterior. Bajo el pórtico, entrando, se ven las estatuas de Julio César, en vestido militar, y la de Augusto que se le erigió después de la batalla de Actium. Atravesando el patio se ve enfrente una famosa estatua de Roma triunfante y otras de reyes prisioneros, etc. Y alrededor un valiente grupo de un león que desmiembra un caballo, restaurado.