Colombeia
Nº 6.—au Camp de Bautersom le 21 mars 1793. á dix heures et demie. Copie 181.
Il est ordonné au corp d'armée au ordres des Géneraux Stetenoff et Egalité de se mettre en mouvement dans le plus court delay. Sur une seule colonne. ellepassera par Lovensoul Corbeck overloo et haverlé ou elle prendra une position en arrière de Louvain, la droite appuyée À la riviere de Voer et la Gauche sur le Bois de la Communauté.
cette Colonne sera conduite par le Coll, adjt. General Arnaudin qui se trouvera á l'heure indiquée au débouchée du Grand Chemin.
Le Genl. Miranda commandera En chef cette colonne avec celle qui doit marcher sur sa droite et passer par Louvain.
Le Genl, en Chef.
Le General Egalité
commandera cette Colonne.
Campamento de Bautersem, 21 de marzo, a las diez y media.
Se ordena a los Cuerpos de Ejército bajo las órdenes de los Generales Stettenhoffen y Egalité se pongan en movimiento a la mayor brevedad, en una sola columna. Esta pasará por Lovenjoel, Korbeek Overloo y Heverlé, donde tomará posición detrás de Lovaina, la derecha apoyada en el río Voer y la izquierda en el bosque de la Comunidad. Esta columna estará conducida por el Coronel Ayudante General Arnaudin, quien se encontrará a la hora indicada a la salida del Gran Camino.
El General Miranda será el Comandante en Jefe de esta columna con la que debe marchar sobre su derecha y pasar por Lovaina (sic).
El General en Jefe.