Colombeia

temprano; mas me dice que quieren que pague un maior numo estos bribones—al ayudte. del governador le he embiado con la Letanía; y el Garaniche, ó gefe de Policía me responde pr. el criado que estarán prontos. 10. A las 5a. m. me levanté, y examinando mi carruage hallé que tres clavos de hierro de la parte de delante se avian roto, á los exfuerzos naturalmte. al sacarlo del Lodo; y le embié á componer inmediatamte. — á las 6. vino el Coche del Director, y partí á ver la manufactura, y la corrimos toda mui pr. menor—vi algunos instrumentos mathematicos medianamte. bien trabajados—Los fusiles para el exercito (el modo de trabajarlos es exactamte. como en Spandau, con rueda de Piedra &c.) cada fusil concluido y bien montado sale aqui pr. 3.1/2 rublos… y al rey de Prusia le questa 4, talers (ó pesos) en Spandau.—Todo se trabaja aqui pr. agua, aviendo formado una gran eclusa que eleva el rio Toula quanto es necesario pa esta operación (d)—fuimos á pie después á ver el travajo mas delicado de abrillantar el acero—y entre otras cosas un Tocador todo de asero con oro embutido, que es piesa curiosa de sumo gusto, y mui bien executada, pr. gente toda de barba Larga.—de aqui pasamos al arsenal qe. fue establecimto. de Pedro 1o., y ahora se repara… podrá seguramte. contener los 100.000 fusiles que dicen, pues los extantes suben hasta el techo qe. es bastante alto (d) Vi el Plan de dhas obras que me dio una Cabal idea del todo.
temprano; mas me dice que quieren que pague un mayor número, estos bribones. Al ayudante del Gobernador le he enviado con la letanía: y el «garaniche», o jefe de la policía, me responde por el criado que estarán prontos. 10 de mayo A las 5 a m. me levanté y examinando mi carruaje hallé que tres clavos de hierro de la parte de delante se habían roto, naturalmente por los esfuerzos al sacarlo del lodo, y le envié a componer inmediatamente. A las seis vino el coche del Director y partí a ver la Manufactura y la corrimos toda muy al pormenor. Vi algunos instrumentos matemáticos medianamente bien trabajados. Los fusiles para el ejército; el modo de trabajarlos es exactamente como en Spandau, con rueda de piedra, etc. Cada fusil concluido y bien montado sale aquí por tres rublos y medio, y al Rey de Prusia le cuesta cuatro táleros o pesos, en Spandau. Todo se trabaja aquí por agua, habiendo formado una gran esclusa que eleva el río Tula cuando es necesario para esta operación (d). Fuimos a pie después a ver el trabajo más delicado de abrillantar el acero, y entre otras cosas, un «tocador» todo de acero con oro embutido, que es pieza curiosa de sumo gusto y muy bien ejecutada por gente toda de barba larga. De aquí pasamos al Arsenal que fue establecimiento de Pedro I y ahora se repara. Podrá seguramente contener los 100.000 fusiles que dicen, pues los estantes suben hasta el techo que es bastante alto. (d) Vi el plan de dichas obras que me dio una cabal idea del todo.