Colombeia
la confiance due à la Générosité et à l'humanité de la Nation française. Je vous déclare M. M. que si malheureusement je suis obligé de faire tirer sur la ville je vous rendrai personnellet, responsable sur vos biens et sur vos têtes du tort irréparable que votre foiblesse ou votre connivence aura attirer sur votre patrie.
Je suis, M.M. L'ami du Peuple Belge.
Signé: Dumouriez.
la confianza debida a la generosidad y a la humanidad de la Nación francesa. Les declaro, Señores, que si por desgracia me veo obligado a tener que disparar sobre la ciudad, haré a Vds. personalmente responsables, sobre sus bienes y cabezas, del irreparable mal que su debilidad o connivencia habrá traído sobre la patria de Vds.
Soy, Señores, el amigo del pueblo belga.
Firmado: Dumouriez.