Colombeia
De Monse Le 6. 9bre. 1792. a 8. 1/2 heures du soir.
General
Ne soyéz nullement En peine de moy de ce que Je n'arrive pas, au moment que J'ay approché de Monse, sur un feu que Le gênerai D'arville avoit Encor fait, Le general qui devoit venir vous voir à sorti de La ville, J'ay soupe avec Les officiers autrichiens En l'attendant mais voyant qu'il n'arrivoit pas, L'on vient de depecher quelqu'un au Camp pour Le chercher, cela durera quel qu'heures jusqua qu'il arrive chez Vous, J'attendrois jusqua minuit, Et ce délais passé je ferais La sommation de me faire reconduire En sureté dans votre Camp. Westerman.
Mons, 6 de noviembre de 1792. 8h 30 de la noche.
General:
No se preocupe V. porque no llegue. En el momento en que me acercaba a Mons, bajo un tiroteo que el General D'Harville había hecho de nuevo, el General que tenía que ir a ver a V. había salido de la ciudad. Comí con los oficiales austríacos mientras lo esperaba, pero viendo que no llega, se acaba de enviar a alguien al campamento para ir a buscarlo. Tardará algunas horas hasta que llegue donde V. Esperaré hasta media noche, y pasado ese tiempo, daré la orden de que me conduzcan con seguridad al campamento de V. Westermann.