Colombeia
Mon ami je suis plus contend de vos succés que vous méme. Vous avez tenu au general Ennemi un langage digne d'une nation libre et votre Capitulation vous fait honneur. Continuez a abattre la tyrannie et a chasser les tyrans. Si la convention nationale alloit aussi bien que nos armées je crois que nous donnerions la liberté au monde portez vous bien, je vous embrasse.
Petion.
Ce 3 xbre.
Au general miranda.
Amigo mío:
Estoy más contento con los éxitos de V., que V. mismo. V. ha sostenido con el General enemigo un lenguaje digno de una nación libre, y la Capitulación hace honor a V. Continúe V. a combatir la tiranía y a expulsar a los tiranos. Si la Convención Nacional anduviese tan bien como nuestros ejércitos, creo que daríamos la libertad al mundo.
Que siga V. bien. Le abrazo,
Pétion.
3 de diciembre.
Al General Miranda.