Colombeia
Liége. le 14 Janvier. 2e. de la République.
Les Commissaires de la Convention nationale dans La Belgique, le hainault. &a.
A leur concitoyen le General Miranda commandant en chef l'armée de la Belgique.
General, le 10 de ce mois le General Valence nous a fait passer les deux pieces cijointes, qui lui avoient eté adressées de Bruxelles par le general Moreton. II nous manquoit ou de taire connoitre notre opinión au General Moretón, ou de vous faire passer a vous même les deux pieces qu'il nous envoyoit.
Nous avons pensé que des qu'il s'agissoit d'une contribution demandée par le general en Chef, c'etoit a vous que le representiez, a prononcer soit sur la forme de la perception, soit sur l'emploi de la contribution; et c'est le motif de l'envoi que nous vous f aisonns.
Gossuin.
Camus.
Lieja, 14 de enero. 2º de la República.
Los Comisarios de la Convención Nacional en Bélgica, Hainaut y
País de Lieja, a su Conciudadano, el General Miranda, Comandante en Jefe del Ejercito Bélgica.
General, el 10 de este mes, el General Valence nos envió las dos cartas anexas que le habían sido dirigidas de Bruselas por el General Moreton. Teníamos que dar a conocer nuestra opinión al General Moreton o enviar a V. las dos cartas en cuestión.
Hemos pensado que puesto que se trataba de una contribución solicitada por el General en Jefe, era V., quien lo representa, el que debía pronunciarse, sea sobre la forma de percepción, sea sobre el empleo de las contribución, y ese es el motivo del envío que hacemos a V.
Camus.
Gossuin.