Colombeia
R. le 14 janvier. en approuvant l'opposition formé par le comissaire des guerres.
Bruxelles le 6 Janvier. L'an 2 de la république francoise.
Le Lt. Gl. Moretón au general Valance commandt. En Chef L'armée Belgique en L'absence du general Dumouriez.
Je vous prie, mon cher general de vous faire rendre compte par le commissaire ordonnateur en Chef de l'objet renfermé dans la piece cijointe, et de me donner sur la difficulté qui s'eleve au su jet de l'emprunt établi sur le chapitre de St. Waudru et de la destination des fonds qui en proviennent, la solution que le general ferrand me demande, il me parait que les observations du Commissaire des guerres Boncour á Cet égard sont justes.
Le Lt. Gl. comdt. en Chef dans Le hainault et Le Brabant.
J. h. Moreton
P. S.— J'ecris que j'attend votre decission pour la Lui faire passer.
Bruselas, 6 de enero. Año 2° de la República Francesa.
Al General Valence Comandante en Jefe del Ejército Bélgica, en ausencia del General Dumouriez.
Ruego a V., mi querido General, hacerse dar cuenta por el Comisario Ordenador en jefe, del asunto contenido en el documento adjunto, y darme la solución que el General Ferrand me solicita sobre la dificultad surgida con relación al empréstito establecido al Capítulo de St. Waudru, y del destino de los fondos que provienen de él. Me parece que las observaciones del Comisario de Guerra Boncourt al respecto, son justas.
El Teniente General, Comandante en Jefe en Hainaut y Brabante,
J. H. Moreton
P. S. Escribo que espero la decisión de V. Para enviársela.