Colombeia
Señor.
Don Francisco de Miranda, Capitán etc., hallándose [cotejar] según conocimiento de las principales partes de la Matemática e Idiomas extranjeros, y deseosísimo de adelantar [cotejar] fundamentos de su educación, para invertirlos en [cotejar] de Vuestra Majestad y de su Patria en el ramo de Marina [cotejar] le guía su inclinación.
Suplica a Vuestra Majestad rendidamente se digne considerarle e[cotejar] a dicho Cuerpo de la Marina con su misma antigüedad de Teniente de Navío. Cádiz [cotejar] 7 de 1776.
Señor.
Don Francisco de Miranda, Capitán etc., hallándose con algún conocimiento de las principales partes de la Matemática e Idiomas extranjeros, y deseosísimo de adelantar estos fundamentos de su educación, para invertirlos en servicio de Vuestra Majestad y de su Patria en el ramo de Marina a que le guía su inclinación.
Suplica a Vuestra Majestad rendidamente se digne considerarle el pase a dicho Cuerpo de la Marina con su misma antigüedad y grado de Teniente de Navío. Cádiz junio 7 de 1776.