Colombeia
seulement inutile á la défense de la Patrie elle est encore dangereus pour l'Imprudent qui la porte. II est done de la plus haute importance, Citoyen Commandant, que vous rappelliez á leur devoir sur ce point capital, tous les Volontaires nationaux qui sont sous vos ordres. Nous exigeons de vous au nom de la Convention nationale, et sous votre responsabilité personnelle, que vous fassiez punir ceux qui á l'avenir ne seroient pas á cet égard, de la plus grand exactitude, ainsi que les officiers qui n'y tiendroient pas la main avec la fermeté que la Loi exige d'Eux,
Vous voudrez bien faire mettre cette lettre á l'ordre, et la faire lire á toutes les Compagnies.
Goussuin.
Merlin (de douai
De la Croix.
solamente inútil a la defensa de la Patria, sino que es también peligrosa para el imprudente que la porta. Es pues de la mayor importancia, Ciudadano Comandante, que sobre este punto capital V recuerde su deber a todos los Voluntarios Nacionales que están bajo las órdenes de V. Exigimos de V, en nombre de la Convención Nacional y bajo la responsabilidad personal de V., haga castigar a los que, en lo adelante, no cumplan esto con la mayor exactitud, así como a los oficiales que no tengan mano dura, con la firmeza que la Ley les exige.
V. tendrá a bien poner esta carta en la orden del día y dársela a leer a todas las Compañías.
Los Comisarios de la Convención Nacional ante el Ejército y en el País de Bélgica, Lieja, etc.
Gossuin.
Merlin (de Douai).
Delacroix.