Colombeia
Bruxelles 8 Mars 1793.—L'an 2e. de la République francaise.
Les Citoyens Camus et Treilhard Deputés á la Convention, et ses Commissaires prés l'armée, et dans les pays de la Belgique.
Au Citoyen General.
Nous nous sommes rendus á Bruxelles, Citoyen General, au premier moment ou nous avons été instruits des malheureux avenemens des premiers jours du Mois: Nous y sommes arrivés hier, Nous vous invitons et vous requerrons de vouloir bien nous instruiré jour par jour, de l'état de l'Armée que vous commandez afin que nous puissions toujours remplir nótre mission de la maniere la plus convenable aux circonstances.
Camus.
Treilhard.
Bruselas, 8 de marzo de 1793. Año 2° de la República francesa.
Al ciudadano General.
Hemos ido a Bruselas, Ciudadano General, en cuanto hemos sido informados de los desgraciados acontecimientos de los primeros días del mes. Hemos llegado ayer. Rogamos y requerimos a V. tenga a bien informarnos, día a día, de la situación del Ejército que V. manda, con el fin de que podamos siempre cumplir nuestra misión de la manera más conveniente a la circunstancia. Los Diputados de la Convención y sus Comisarios ante el Ejército en los países de Bélgica.
Camus.
Treilhard.