Colombeia

nom sera inmortel dans la mémoire du soldat françois; on parlera de vous comme de Saxe, de Lowendal, de Dumouriez. Considerez combien Maestricht Est important pour approvisionner Ruremonde, pour avoir le libre cours de la Meuse jusqu'á La reunion de cette riviere au Rhin: les Mesures de prudence doivent ceder en ce moment á celles de la hardiese. II faut fraper un grand coup. á l'ouverture d'une Campagne. je vous le repele, o Miranda, la prise de Maestrich, vous couvrira de gloire, & assurera le succés de la campagne. vous Etes naturellement heureus & comme la prudence ne vus abandonne jamais, vous ne risquez rien d'Entreprendre ce qui seroit impraticable pour un homme ordinaire. je vous salue, general qui pincerai Maestricht, & qui etes un beau moule á notre reconnoissance, ce qui vaut mieux que tous les Te Deum. Cochelet. Je prie le Gal. Thouvenot de m'envoyer d'icy á demain á 6 heures du matin Le Procés verbal de la Proclamation, que j'ai faite ce matin aux Detachemens des armées cantonnées á Liége, du decret de la Convention National du 1er. Fer. Concernant
el nombre de V. será inmortal en la memoria del soldado francés; se hablará de V. como de Saxe, Lowendal y Dumouriez. Considere cuán importante es Maestricht para aprovisionar a Ruremonde y para tener libre paso por el Mosa hasta la reunión de este río con el Rin. Las medidas de prudencia deben ceder en este momento a la audacia. Hay que dar un gran golpe al inicio de una Campaña. Repito a V., ¡Oh Miranda! La toma de Maestricht cubrirá a V. de gloria y asegurará el éxito de la Campaña. V. es feliz por naturaleza, y como la prudencia no lo abandona jamás, V. no arriesga nada emprendiendo lo que para un hombre ordinario sería imposible. Saludo a V., General, que tomará Maestricht y que es un buen modelo para nuestro reconocimiento, cosa que vale más que todos los Te Deum. El Comisario Nacional, Cochelet P.S. Ruego al General Thouvenot me envíe antes de mañana a las seis, el acta de la proclama que he hecho esta mañana a los destacamentos de los ejércitos acantonados en Lieja, relativa al decreto de la Convención Nacional, del 1° de febrero, concerniente a