Colombeia
et faites ensorte que la colere ne vous emporte pas, garde toujours la présence d’esprit; on á vû des tireurs se faire donner des coups d’epée pour s’etre abandonnées á leur fougue, la colere les aveugle, il tirent quantité des coups sans savoir comment, et finissent par recevoir, si par cas vous donniez un coup a votre adversaire, et qu’il vous priait de lui aider a metre son habit ayez la precaution de lui faire quitter son epée avant de l’aprocher, vous avez encore d’autre precaution á prendre, par exemple, si vous etes sur un terein qui ait de la pente, ne vous mettez jamais de coté de la hauteur, vous pourriez glisser et tomber,, si votre adversaire ne veut pas sy mettre, mettes vous en travers, il ne faut pas non plus vous mettre le soleil aux yeux parceque le brillant des deux lames vous eblouirait et tachez toujours de touner le dos au vent.
Du Jeu et Garde Italiene
On connoit aisement ceux qui se servent de ce jeu par la position qu’ils prennet, et comme il est apropos de le connoitre, pour le savoir combatre dans le besoin je vais par ce qui suit; vous en indiquez les moyens, ils se fendent plus que nous sur leur garde et tiennent toujours le bras tendû la main gauche sur le teton droit, lorsque vous leurs tirés ils cherchent la parade de la main gauche, et tendent leur fer au corp mais ils leurs arrive quelque fois de manquer la parade de la main et ils font coup pour coup, lorsquils vous attaquent et que vous ripostés, ils cherchent la parade de main, et tendent le fer comme cy devant, vous pouvéz toujours riposter de vitesse
y no deje que la cólera os controle, mantenga siempre mucha concentración. Se han visto espadachines que han recibido golpes de espada por haberse dejado lllevar por la fogosidad, la cólera les ciega, lanzan una cantidad de tiros sin saber como y terminan por recibir, si usted llegase a dar un golpe a vuestro adversario y que os pide ayudarle a ponerse su traje, tenga cuidado de pedirle que suelte su espada antes de acercarse. Hay otra precaución que tomar, por ejemplo si os encontrais en un terreno que tenga pendiente, nunca os pongais del lado más alto, podriais resbalaros y caeros, si vuestro adversario no quiere cambiarse, poneros a través de la pendiente; tampoco se debe estar con el sol en los ojos porque el brillo de las dos hojas podria encandilaros y tratad tambien de darle la espalda al viento.
Del juego y guardia italianos
Se reconoce facilmente a quienes usan este juego debido a la posición que toman, y como es importante conocerlo para saber combatirlo en caso de necesidad, a través de lo siguiente os ens eñaré como. Ellos usan afondo más que nosotros en sus guardias y tienen siempre el brazo extendido, la mano izquierda sobre la tetilla derecha. Cuando le lanceis, ellos buscarán siempre la parada de la mano izquierda y tienden su fierro hacia el cuerpo, pero varias veces sucede que no hacen la parada con la mano izquierda y hacen golpe por golpe, cuando os ataquen y que usted responda, buscarán la parada de mano y extenderan el fierro como anteriormente; siempre podeis responder con velocidad