Colombeia
Esquise de Gouvernement Federal
Sont citoyens Americains: 1° tous ceux qui sont nées dans le pays, de pere et mere libres. 2° tous les etrangers qui etant etablis et mariés dans le pays preteront serment de fidelité au nouveau gouvernement; ou qui n'etant pas mariés, feront plus de deux campagnes pour l'independance americaine. Autrement ils resteront dans la clase d'etrangers. La Legislature pourra cependant, dans des cas particuliers, accorder ces ces droits a ceux qu'elle jugera á propos.
Comices Americains
Ces assamblées seront composés detous les Citoyens americains qui auront en outre les qualités requises par la constitution.
Ces qualités sont, une proprieté territoriale de 10 arpens de terre au moins; el être age de plus de 21 ans. Le gouvernement aura soin de distribuer á cbaque Lidien (qui n'aura pas de proprieté suffisante) dix arpen de terre pour ceux qui sont mariés, et 5 dito aux celibataires.
Ceux des Citoyens á qui manqueront ces qualités, ne pourront pas voter dans les comises; mais ils ne jouiront pas moins des autres droits, restant dans la clase de cittoyens pasifs.
Bosquejo de Gobierno Federal
Son Ciudadanos Americanos: 1º todos aquellos que hayan nacido en el país, de padre y madre libres; 2º todos los extranjeros que estando establecidos y casados en el país, prestaren juramento de fidelidad al nuevo gobierno; o, que no estando casados, hicieran más de dos campañas por la independencia americana; si no, permanecerán en la clase de extranjeros. La Legislatura podrá, sin embargo, en casos particulares, conceder estos derechos a quienes ella juzgara a propósito.
Comicios Americanos
Estas asambleas estarán compuestas de todos los Ciudadanos americanos que tuvieran además las condiciones requeridas por la Constitución:
una propiedad territorial de 10 arpents de tierra cultivada, al menos; tener más de 21 años. El gobierno tendrá cuidado de distribuir a cada Indio (que no tuviere propiedad suficiente) diez arpents de tierra para los que están casados y 5 ídem. A los solteros.
Aquellos Ciudadanos que no tuvieren estas condiciones, no podrán votar en los Comicios; pero no gozarán menos de los demás derechos,