Caracas, 27 de junio de 1812.
Mi general: Deseoso del pronto despacho del coronel Du Caylá y Delpech y encontrándome en el mayor embarazo, por falta de frutos que no he podido conseguir por las razones que he expuesto á Vd. De no enviar ninguno de los pueblos vecinos por temor de las providencias militares y tampoco poderlos conseguir del comercio que se haÜa en el mismo caso, he determinado, dar á Du Caylá seis mil pesos en metálico, con los que dice llenará mejor la comisión, poniendo siempre un sobrecargo abordo para el objeto que Vd. Tuvo presente cuando así lo dispuso.
A Delpech para el heno de su comisión también, he determinado proveerlo del mismo modo de seis mil pesos en metálico; pero con la diferencia que sólo lleva ahora dos mil de las cajas habiendo ofrecido procurarse él mismo los otros cuatro mil, quedando yo obligado á satisfacerlos por partes mensualmente. Las dificultades que he expuesto á Vd. Anteriormente me han obligado á tomar esta medida, como también el deseo que tengo de más pronto despacho y de que por mi parte no haya el menor retardo en estas importantes comisiones. Espero que Vd. Se sirva aprobar mi resolución y que mande como siempre á su más atento amigo y servidor:
De León.