Cantón de los Teques, 28 de abril de 1812.
Mi general y respetable amigo: El ciudadano Antonio Carias, dador de esta, es paisano nuestro, patriota por convicción, y artillero por principios teóricos, superiores á muchos que figuran en el cuerpo. Su poca fortuna no le ha proporcionado hasta ahora la ocasión que le brindan las circunstancias de emplearse con utilidad en el ramo; Vd. Tratará allá á este sujeto, y encontrándole apto como supongo lo es, le suplico le agregue si fuere posible al cuerpo que aspira con el grado competente á sus conocimientos; contando con la gratitud y veneración con que me profiero, siempre de Vd. Su apasionado servidor, amigo y capellán que sus M. B.
Joseph Cortés Madariaga.