La Cabrera, 26 de mayo de 1812.
Mi general:
Es ya medio día y no han parecido aún las lanchas que deben trasportar mi tropa. Atribuyo esta tardanza á un combate que se supone haber tenido lugar en el punto á donde debo dirigirme, puesto que hemos oído esta mañana algunos cañonazos y descargas de fusilería.
Tengo el honor de anunciar á V. E. este retardo á fin de que sepa que estoy aquí aguardando con impaciencia mi salida ó las órdenes que tenga V. E. á bien trasmitirme.
Tengo el honor, mi general, de ser con el mayor respeto su affmo. S. S. y subordinado.
J. Du Caylá.