No siendo propio de un gobierno republicano que los premios y distinciones con que él remunera las virtudes y el mérito, sean de la misma naturaleza, que los de un gobierno monárquico; es decir que sacien más bien el interés y la ambición que no el amor á la gloria y al crédito público; pero siendo siempre indispensable establecer una marca ó señal que designe el aprecio que hace la patria de las virtudes cívicas de cualquier ciudadano ó del valor y ardimiento de un soldado; el generalísimo ha creído conveniente acomodándole á la naturaleza de nuestro gobierno y contando con la aprobación del respetable de la Unión y de la honorable Cámara Legislativa de Caracas, crear una orden ó distintivo republicano cuyo epígrafe será para los militares: "orden colombiana del valor", y para los paisanos: "orden colombiana del mérito"; siendo los escudos semejantes al diseño que acompaña y debiéndose llevar sobre la parte inferior del brazo izquierdo.
Estos premios no se distribuirán sino á los que hayan hecho acciones sobresalientes y dignas del aprecio de la patria en los dos géneros en que se divide la orden.
Cuartel general de Maracay, 24 de mayo de 1812.