Colombeia

Necessaries for the Arming a Corps of 12 or 15.000 Men as well infantrt as Cavaltry &c. 6000, 12,000 Muskets & Bayonets, and Cartridge Boxes. 1000— 2,000 Sadles & bridles, for the light Cavalry. 1000— 4,000 Sabers, for tbe ligbt Cavalry. 2,000 Pairs of Pistols. 5000—10,000 Pikes for tbe Infantry. 3000—10,000 Suits of Uniform (blue in preference) wliith small round Hats. 3000— Seaservice swords 10,000 shorts swords, of any kind. 8—20 Pieces of Field Artillery witb Carriages, Caissons, &. 2—10 Howitzers D° „ „ D° 12 Pieces of Artillery for Sieges 6 Morters for D° 400 Men, as well Sargeants as Corporals & Privates, taking of the latter sort men of col oui' in preference. 1 Complete Company of Artillery. Some officers of light Cavalry, of Ar­tillery, of Engineers and of Infantry— Drummers, Musicians & some military instruments. Ammnnition for fire Arms, and GHm Powder in abundance. 1.500.000 small arm cartridges. 5.000 cannon Cartridges 300.000 flints— 100.000 flints— 12 — 20 Pr of Colours—The Devize, the Rain Bow, and the Figure of Liberté with the name Colombia, and the following Motto —PRO APIS et FOVIS. 12 — 10 Flags D° D° 5.000 Mattocks, to open roads thro' the woods 200 matehets. 200 — 5.000 Hatchets to open roads thro' the woods —500 Spades. 300 — 5.000 PickAxes to open the ground 5.000 Shovels D° D° 500 billhooks 200 — 1.000 Field Tents. 50 Broad axes 50 saws Some cooking Pots & field Buckets 500 Tons of unwrough Iron. 100 Tons of D° steel. 4 Surgeons, and some Medicine Chests. 2 Printing Presses Complete. London, 19th. May 1801.
Relación de lo necesario para armar un cuerpo de doce o quince mil hombres, tanto de infantería como de caballería, etc. 6.000 12.000 Mosquetes y bayonetas, y cajas de cartuchos. 1.000 2.000 Sillas y bridas para la Caballería ligera. 1.000 4.000 Sables para la Caballería ligera. 2.000 Pares de pistolas. 5.000 10.000 Picas para la Infantería 3.000 10.000 Uniformes (de preferencia azul) con pequeñas gorras redondas. 3.000 Sables para servicio marítimo. 10.000 Sables cortos de cualquier tipo. 820 Piezas de artillería de campaña con cureñas, furgones, etc. 210 Obuses ídem. Ídem. 12 Piezas de artillería para sitios. 6 Morteros para ídem. 400 Hombres, además de sargentos, cabos y soldados, reclutando de preferencia para estos últimos hombres de color. 1 Compañía completa de Artillería. Algunos oficiales de Caballería ligera, Artillería, Ingenieros de Infantería. Tambores músicos y algunos instrumentos militares. Municiones para armas de fuego y pólvora en abundancia. 1.500.000 Cartuchos para armas cortas. 5.000 Cartuchos para cañón. 300.000 Pedernales. 100.000 Pedernales. 1220 Estandartes. La divisa: el arco iris y la figura de la Libertad con el nombre Colombia y el lema siguiente: PRO ARIS ETFOCIS. 1210 Banderas, ídem. Ídem. 5.000 Azadones para abrir carreteras a través de los bosques. 500 Picos. 5.000 Hachas para abrir carreteras a través de los bosques. 200 Hachas pequeñas. 5.000 Zapapicos para abrir el suelo. 5.000 Palas, para ídem. Ídem. 500 Podaderas. 200 1.000 Tiendas de campaña. 50 Hachas de carpintero 50 Sierras. Algunas ollas de cocina y baldes de campaña. 500 Toneladas de hierro bruto. 100 Toneladas de acero bruto. 4 Oficiales médicos y algunos botiquines 2 Prensas tipográficas completas. Londres, 19 de mayo de 1801