Colombeia
(n° 1)
23th. april 1801.
My Dear Sir
In great baste I have only time to say that I llave sent your letter to Mr Pitt & llave urged him to procure & send you a Paseport without delay — Mrs. Turnbull wrotes with me in every good wish & I must sincerely remain
My Dear Sir
Your faithful & obedt
John Turnbull
Wednesday 23 — april — 1801.
Having sent your Letter time to Mr Pitt, I am not perfectly sure about your assumed names but I hope this Letter will reach you.
(N°1)
Miércoles, 23 de abril de 1801
Mi estimado Señor:
Con gran prisa, sólo tengo tiempo para decir que he enviado la carta de V. al señor Pitt y le he recomendado que consiga y envíe a V., sin demora, un Pasaporte.
La señora Turnbull se une a mí en los buenos deseos y yo quedo sinceramente, estimado Señor, el fiel y obediente servidor de V.
John Turnbull
Habiendo enviado la carta de V. al señor Pitt, no estoy completamente seguro de los supuestos nombres de V., pero espero que esta carta llegará a V.