Colombeia
Papeles Rservados
Fragmentos de un Diario de Navegación desde el Puerto de La Guayra Provincia de Caracas, al de Cádiz en la Fragata Sueca nombrada el Principe Federico — que vino al Pto de la guaira como transporte conduciendo una parte del Regimiento de Lombardia.
1771
Enero día 25 al 26
A las doce del día nos hicimos a la vela en compañía del Paquebot, tambn Sueco, y haviendo navegado a toda diligencia en vuelta del Norte al otro dia a las 101/2 se avisto Isla de Abes: la que al medio dia demoraba al Este a distancia de 4 leguas, y a las 2 de la mañana perdimos de vista a dho Paquebot.
26 al 27
Este dia navegamos en Bta. del Ne. 30 leguas de distancia con viento fresco. Vimos a el orizonte una embarcación.
27 al 28
Navegamos con vto Le 37 leguas en bta del N. 1/4 al Nte y la embarcación que ayer se vio al ponerse el sol, se perdió de vista.
28… 29
Navegamos con fuerza de vela y vto Le en bta del N. Nte distancia de 33 leguas, sin alguna otra novedad.
29… 30
Este día navegamos en bta del E. Nte. distancia de 27 leguas con buen vto hta las 6 de la mañana, y avistamos la Isla de Pto. Rico demorando al Nte. Nte. una
[Diario de Navegación del Puerto de la Guaira al de Cádiz, 1771]
Papeles Reservados
Fragmentos de un Diario de Navegación desde el Puerto de La Guaira, Provincia de Caracas, al de Cádiz, en la fragata sueca nombrada el Príncipe Federico, que vino al puerto de La Guaira como transporte, conduciendo una parte del Regimiento de Lombardía.
1771
Enero, día 25 al 26
A las doce del día nos hicimos a la vela en compañía del Paquebote, también sueco, y habiendo navegado a toda diligencia en vuelta del Norte, al otro día a las diez y media se avistó la Isla de Aves: la que al mediodía demoraba al Este, a distancia de 4 leguas; y a las dos de la mañana perdimos de vista a dicho Paquebote.
26 al 27
Este día navegamos en vuelta del Norte 30 leguas de distancia con viento fresco. Vimos en el horizonte una embarcación.
27 al 28
Navegamos con viento Levante 37 leguas en vuelta del Norte, 1/4, al Norte, y la embarcación que ayer se vio al ponerse el sol se perdió de vista.
28 ... 29
Navegamos con fuerza de vela y viento Levante en vuelta del N. Nte. una distancia de 33 leguas, sin alguna otra novedad.
29 ... 30.
Este día navegamos en vuelta del Este Norte, una distancia de 27 leguas con buen viento hasta las seis de la mañana, y avistamos la Isla de Puerto Rico, demorando al Norte Norte una