Colombeia
(Mui Reservada)
Londres 4 de Junio de 1801.
Querido Paisano y Amigo: Espero que esté U. aun en Trinidad; y combiene que inmediatamente se apronte U., junto con todos los compatriotas y amigos de nuestra Patria que se hallen por esas Yslas. Que se reúnan todos en Trinidad, la Martinica y aun en Curazao, donde en poquísimos dias recivirán avisos mui importantes, y útiles á todos. No me escriva V. mas; y guarde una reserva en todo, sin dexar de activar con prudencia lo que se pueda.
adiós
M—a.
Sr. D. Manl. Gual. — Trinidad.
(Muy reservada)
Londres, 4 de junio de 1801
Querido Paisano y amigo:
Espero que esté V. aún en Trinidad y conviene que inmediatamente se apronte V., junto con todos los compatriotas y amigos de nuestra Patria que se hallen por esas Islas. Que se reúnan todos en Trinidad, la Martinica y aún en Curazao donde, en poquísimos días, recibirán avisos muy importantes y útiles a todos. No me escriba V. más y guarde una reserva en todo sin dejar de activar con prudencia lo que se pueda.
Adiós.
Francisco de Miranda
Al señor don Manuel Gual
Trinidad.