Colombeia
que d'apres une tres mure reflexion il estime plus avantageux pour les interets de ses Compatriotes, le simple Passeport pour partir d'ici; avec les Personnes qui sont avec lui—et la Permission de prendre ceux de ses Compatriotes qui l'attendent aux isles de Trinidad, et Curazao pour passer au Continent; que tous les secours que l'insertitude actuelle pourroit lui offrir aprés—Cette demarche ne peut dans aucun cas compromettre ce gouvernement ici et pourra peut etre lui procurer des avantages par la suite qu'il n'a fait que negliger depuis long tems, au grand prejudice des interets coloniaux et déla ruine presque de leur independance.
Bridge Road, ce 17 Juin 1801.
(N° 10)
Bridge Road ce 29 — juin 1801.
MR Martin apres avoir attendu patiemment le terme prescrit posterieurement, pour une resolution definitive; apres avoir eu le Chagrín de voir partir le Convoi qu'on avoit dessigner comme devant le transporter pour sur, en Amerique; apres avoir vu les dangers imminens qui manacent son pays, s'augmenter de jour en jour!— s'adresse avec confience á Monsr Vansittart, pour lui demander une courte entrevue, a fin de mettre un term a ce delai; Mr M—n ne pouvant pas concevoir le tort que son depart puisse faire dans aucun cas, aux negociations de bonne fois que l'Angleterre veuillé entamer avec la France et ses Alliés.
Dans cette suposition mr M n ne hesite pas d'assurer á Mr V—t, qu'il renonceroit plus volontiers aux secours que l'Angleterre peut donner, et a deja promis pour cet objet que de laisser son Pays courrir á une ruine certaine; restant dans cette inaction blamable, tandis que la France trame sa subversión totalle!
Mon: Vansittart ainsi que les Ministres de Sa Majeste pensent certainement s'il sied á la Politique de Bonaparte, voir le Perú et le Mexique livré á l'anarchie entre les mains des Genereaux Toussaint, et Hugue: cette idee doit faire fremir un Citoyen Americain place dans ces circonstances.
(N° 11)
Bridge Road ce 7 juillet 1801.
Mr Martin salue amicalement monsieur Vansittart, et a l'honneur de rappeler á son souvenir le jour dont on etoit convenu Vendredi passé, pour lui communiquer un a vis quelconque; afin d'etre soulager de l'inquietude, et de la suspension affreuse ou il se trouve dans ce moment ici. Il espere que Mr V—t aura la bonté d'execuser son empressement, en consideration de l'importance de l'objet, et des consequences incalculables qui doivent etre le resultat, si le moment actuel en echape encore!
que, después de una muy madura reflexión, estima más ventajoso para los intereses de sus Compatriotas el simple Pasaporte para salir de aquí con las personas que están con él, y el permiso para llevarse los de sus Compatriotas que le esperan en las Islas de Trinidad y Curazao para pasar al Continente, que todos los auxilios que la incertidumbre actual podría ofrecerle después. Esta gestión no puede en ningún caso comprometer a este Gobierno y podrá quizás procurarle más tarde ventajas que no ha hecho sino ignorar desde hace tiempo, con gran perjuicio de los intereses coloniales y casi de la ruina de su independencia.
Bridge Road, 17 de junio de 1801
(N° 10)
Bridge Road, 29 de junio de 1801
El señor Martin, después de haber esperado pacientemente el término prescrito posteriormente para una resolución definitiva; después de haber tenido el disgusto de ver partir el convoy que se había designado para llevarlo de seguro a América; después de haber visto aumentar de día en día los peligros inminentes que amenazan a su País, se dirige con confianza al señor Vansittart para solicitarle una corta entrevista, con el fin de poner un término a esta demora, no pudiendo el señor Mn concebir el daño que su partida pueda causar, en ningún caso, a las negociaciones de buena fe que Inglaterra tenga a bien iniciar con Francia y sus Aliados.
En este supuesto, el señor Mn no duda en asegurar al señor Vt que él renunciaría más fácilmente a los auxilios que Inglaterra pueda dar y ha prometido ya para este objetivo que a dejar su País ir hacia una ruina segura, ¡quedándose en esta vituperable inacción mientras que Francia trama su subversión total!
El señor Vansittart, así como los Ministros de Su Majestad piensan seguramente que si conviene a la política de Bonaparte ver el Perú y México entregados a la anarquía entre las manos de los generales Toussaint y Hugue, esta idea debe hacer temblar a un Ciudadano Americano puesto en esas circunstancias.
(N° 11)
Bridge Road 7 de julio de 1801
El señor Martin saluda amistosamente al señor Vansittart y tiene el honor de recordarle el día que se convino el viernes pasado, para comunicarle cualquier noticia con el fin de quedar aliviado de la preocupación y suspenso terrible en el que se halla en este momento. Espera que el señor V-t tendrá la bondad de excusar su apresuramiento, en consideración a la importancia del asunto y a las incalculables consecuencias que deben resultar ¡si se deja escapar de nuevo el momento actual!