Colombeia
Monarch Yarmouth Road
January 20th 1802.
My Dear General
Your letter of the 16th instant from London has given me the great pleasure & I feel myself highly flattered by your congratulations & the credit you give me for those sentiments. You so eminently profess & that are so honorable to human nature.—I do assure you it will give me great satisf action to meet you & our benevolent, much enlightened & amiable friend Mr Turnbull 1 in London, to whom I shall endose this letter.— When you see our
Monarch Yarmouth Road
20 de enero de 1802
Mi estimado General:
La carta de V. del 16 del presente, desde Londres, me ha causado gran placer y me siento sumamente halagado por sus felicitaciones y por el mérito que me da V. por aquellos sentimientos que V. tan eminentemente profesa y que son tan honrosos para la naturaleza humana. Aseguro a V. que me dará gran placer reunirme en Londres con V. y nuestro bondadoso, muy ilustre y amable amigo el señor Turnbull, a quien adjuntaré esta carta. Cuando vea V. A nuestro