Exmo. Señor.
Mui Sr. mió: En respuesta al oficio de V. E. del dia 26 del corriente en que me pide para poder llenar un informe que sobre la expedición de Provida le exige el Sr. Ministro de Yndias, con motivo del oficio que sobre el particular le pasó á este el Marques Gonzales de Gastejon, por varias representacions, que al propio asunto hizo el Comandte. de Marina D. Josef Solano: diré brevemente; que hallándome ia con el pie en el estrivo pa marcharme á España, y pr. consecuencia sin tiempo suficiente, ni papeles á mano con qe. responder individualmte.; solo indicaré á V. E. los hechos para que de ellos mismos saque quanto es suficiente á contestar lo que con ligeros fundamentos y malos informes escrivió el Sr. Comandte. de Marina.
Consta á V. E. el motivo, y razones que huvo para hacer la expedición de Providencia, y que no concurriese á ella la Marina Rl. Por mis primeros oficios en que respondi á los que sobre el particular me pasó V. E. al participarse este negocio.—En consequencia se aprestó dha. Expedición; se conduxo con felicidad, y maestría; (nó pr. Gefe americano como dice el Sr. Comandte. Sino pr. Español y muy Espl.) y se conquistó finalmte. Providencia con todas las Yslas de Bahama, sin derramar sangre ni caudales; en los mismos
Excelentísimo Señor.
Muy señor mío: En respuesta al oficio de V. E. del día 26 del corriente, en que me pide para poder llenar un informe que sobre la expedición de Providencia le exige el señor Ministro de Indias, con motivo del oficio que sobre el particular le pasó a éste el marqués González de Castejón, por varias representaciones que al propio asunto hizo el Comandante de Marina, Don José Solano, diré brevemente: Que hallándome ya con el pie en el estribo para marcharme a España y por consecuencia, sin tiempo suficiente ni papeles a mano con que responder individualmente, sólo indicaré a V. E. los hechos, para que de ellos mismos, saque cuanto es suficiente a contestar lo que con ligeros fundamentos y malos informes escribió el señor Comandante de Marina.
Consta a V. E. el motivo y razones que hubo para hacer la expedición de Providencia, y que no concurriese a ella la Marina Real por mis primeros oficios en que respondí a los que sobre el particular, me pasó V. E. al participarse este negocio. En consecuencia se aprestó dicha expedición, se condujo con felicidad y maestría (no por jefe americano, como dice el señor Comandante, sino por español y muy español) y se conquistó finalmente Providencia con todas las Islas de Bahama, sin derramar sangre ni caudales, en los mismos