Colombeia
as en que con una tercera parte de Leña, ó carbón de la que comunmente se gasta, se consigue dar mas calor al quarto ó pieza que se intenta Calentar.—el Javon famoso para afeitarse que se vende en Boston con el nombre suio — los conductores para preservación de los Rayos &c con otro sin numero de invenciones, y descubiertos menores, que aunque no tan brillantes como los de las Leyes de la electricidad, y otros de este jaez, son mucho mas útiles al genero humano, han sido productos igualmte de este grande amigo de la Sociedad una batería sobre la Costa de Jersey en el parage que llaman redBank, protegia igualmte su defensa—. Seis millas mas arriva sobre la propria costa de Jersey, está el pequeño lugar de Gloiicester: y dos mas adelante Philadelphia donde llegamos á las diez del dia, amarrandonos en los Wharfs entre multitud de embarcaciones de todas naciones que frequentan esta Ciudad hermosa, libre, y comerciante—. Inmediatamente (dia 22) nos desembarcamos sin seremonia alguna ni registro: las mugeres con mr Nealson se fueron por su lado, y mr Marcorell, Mr Focke, y io nos encaminamos a la Posada llamada the IndianQueen su Patrón mr Thompson en 4th Street donde tomamos alojamiento pagando a razón de un peso fuerte por comida, y alojamiento (excepto licores); seguramente debo confesar que en ninguna parte
Boca del Delaware a Philada
a RedyIsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65"
a New Castel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15"
Wilmington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6"
Marques hook… 10"
Chester… 4"
Billing's Point… 9"
MudIsland… 3"
Gloucester … 6"
Piulada… 2"
120" millas.
as, en que con una tercera parte de leña o carbón de la que comúnmente se gasta, se consigue dar más calor al cuarto o pieza que se intenta calentar; el famoso jabón de afeitar que se vende en Boston con su nombre, el sistema de conducción para la preservación de los rayos, etc., con otro sinnúmero de invenciones y descubrimientos menores, que aunque no tan brillantes como los de las leyes de la electricidad y otros del mismo estilo, son mucho más útiles al género humano y han sido realizados igualmente por este gran amigo de la sociedad. Seis millas más arriba, sobre la propia costa de Jersey, está el pequeño lugar de Gloucester y dos más adelante Filadelfia, donde llegamos a las diez de la mañana y nos amarramos en los muelles entre multitud de embarcaciones de todas naciones que frecuentan esta ciudad hermosa, libre y comerciante. Inmediatamente desembarcamos sin ceremonia alguna ni registro. Las mujeres con Mr. Nealson se fueron por su lado y Mr. Marcorell, Mr. Focke y yo nos encaminamos a la posada llamada The Indian Queen, en 4 th. Street, su patrón. Mr. Thompson, donde tomamos alojamiento pagando a razón de un peso fuerte por comida y habitación (excepto licores). Debo confesar que en ninguna parte
Distancia de la embocadura del Delaware a Filadelfia:
a Reedy Island… 65 millas
New Castle… 15 "
Wilmington… 6
Marcus Hook… 10 "
Chester… 4
Billing's Point… 9 "
Mud Island… 3 "
Gloucester… 2
Filadelfia… 2
120 millas