Colombeia
Servicio por la noche—Una de estas asisty a los oficios, qe comienzan a las 6 y concluien a las ocho; toda la congregación estava sentada en los bancos, su Sombrero puesto, y la cabeza inclinada con el maior Silencio; en esto que se levanta el vecino que tenia a mi Isquierda, y en tono enfático dice a los demás, mij spirit says that God shall not alwaijs tread upon earth! because he is in heaven!... poco después un otro de los Predicadores principales (mi vecino se supone un principiante solamte) tomando por Texto un Proverbio que dice think twice & lead once nos encajó un Sermón de mas de ora y media, en el estilo de nuestros frayles edomadarios—otra voz lúgubre y enfática, al parecer de muger, recitó the comonPrmjer, ó el Padre nuestro; y luego poniéndose todos de pie se davan la mano con la exprecion friend, y promiscuamte salimos todos de la Iglesia hombres, y mugeres, notándose que algunas de estas también daban la mano á los hombres llamándoles friend—nada pude observar (sin embargo que el concurso era numeroso) de aquellas convulsiones, o temblamientos que se supone afectan estas gentes en la Iglesia quando se sieíen movidos del espíritu Divino; ni menos otra seremonia que meresca el
servicio por la noche. Una de estas noches asistí a los oficios que comienzan a las seis y concluyen a las ocho. Toda la congregación estaba sentada en los bancos, su sombrero puesto y la cabeza inclinada con el mayor silencio. En esto se levanta el vecino que tenía a mi izquierda y en tono enfático dice a los demás: "My spirit says that god shall not allways tread upon earth, because he is in heaven!" "Poco después otro de los predicadores principales (mi vecino se supone era un principiante solamente) tomando por texto un proverbio que dice: "Think twice and lead once" 10 nos encajó un sermón de más de hora y media en el estilo de nuestros frailes.
Otra voz lúgubre y enfática, al parecer de mujer, recitó "The common prayer" o el Padre Nuestro y luego, poniéndose todos de pie se daban la mano diciendo "friend" y hombres y mujeres salimos todos de la iglesia promiscuamente, notándose que algunas mujeres también daban la mano a los hombres llamándoles "friend". A pesar de que la asistencia era numerosa, nada pude observar de aquellas convulsiones o tembladeras que so supone afectan estas gentes en la iglesia, cuando se sienten movidos del espíritu divino, ni menos otra ceremonia que merezca el