Colombeia
estaba fixada una Cadena, para cortar la navegación del rio, protexida por dho fuerte Montgomery; cuia perdida hizo que los americanos formasen después la idea de fortificar, y establecer a Westpoint—continuando nuestra Laponica ruta sobre el hielo llegamos a Verplank'spoint, 7 millas mas a baxo, donde tomamos tierra, y atravesando un espacio como de dos millas llegamos a King'sferry, frente de Stonypoint donde esta un reducto, capaz y mui bien construido (tal vez el mejor que he visto jamás, de su especie) llamado la Fayette: se vé igualmente en estas inmendiaciones el Campamento que los Exercitos Americano, y francés ocuparon el año de 82. a su retirada de Virginia, después de la toma de Cornwallis &c: y no olvidaré recordar aqui una Anécdota, que en este parage ocurrió, digna de la inmortalidad—Un Paisano amo del terreno en que estava plantado el campamento francés, hizo su aplicasion para que le pagasen el piso, los oficiales no hicieron caso de la pretencion, ni quisieron dar una respuesta satisfactoria; lo qual visto por el Patán republicano, se quitó de ruidos, y fue en busca del Shériff para que arrestase al deudor; y vea Vmd. venir estos dos Pobres Labradores sin una simple arma en la mano, pero si con el Paladio y authoridad de las Leyes, resueltos con firmeza heroica
estaba fijada una cadena para cortar la navegación del río, protegida por el mencionado fuerte Montgomery, cuya pérdida hizo que los americanos formasen después la idea de fortificar y establecer West Point. Continuando nuestra lapónica ruta sobre el hielo, llegamos a Verplank's Point, siet millas más abajo, donde tomamos tierra y atravesando un espacio como de dos millas, llegamos a King's Ferry, frente a Stoney Point, donde está un reducto capaz y muy bien construido — tal vez el mejor de su especie que he visto — llamado La Fayette. Se ve igualmente en estas inmediaciones el campamento que ocuparon los ejércitos americano y francés en el año 82, cuando se retiraron de Virginia después de la toma de Cornwallis, etc. Y no olvidaré recordar aquí una anécdota digna de inmortalidad que ocurrió en este paraje: un campesino dueño del terreno en que estaba plantado el campamento francés —cerca de Crown Point— solicitó que le pagasen la ocupación del suelo. Los oficiales no hicieron caso de la pretensión ni quisieron dar una respuesta satisfactoria, por lo cual el patán republicano se dejó de ruidos y fue en busca del sheriff para que arrestase al deudor. Y véase venir a estos dos pobres labradores, sin una simple arma en la mano, pero sí con el paladio y autoridad de las leyes, resueltos con firmeza heroica