A bordo del Flagatrus Porcupine
en la Bahía de Puerto Rl. De Jamaica..
Novre.—28—de 1781.
Nº 39. Carta de dn. Fr: de Miranda al Tente. Govor. Campbell, sobre havér mandado este detener los Flagatruses á la salida del Puerto… Mui Señor mío: Haviendome hecha á la Vela esta mañana para proceder á la Havana con los Flagatruses Españoles, y Británicos, que llevan á su bordo todos los Prisioneros Españoles, conforme á la estipulación ultima, y con todas las licencias, y permisos necesarios… me hé visto precisado por una orden de V. S. á hechar el ancla otra vez, y quedar aquí embargado con todos los Prisioneros baja de una guardia.
Suplico á V. S. se sirva para mi gobierno decirme que razones han podido dar fundamento á este procedimiento, ó que delitos se han encontrado en mi para haver arrestado mi Persona investida con el carácter que a V. S. le consta.
Nuestro señor guarde á V. S. muchos años: A bordo del Flagatrus Porcupine en la Bahia de Puerto Real de Jamaica, Noviembre 28—de 1781.
B. L. M. de V. S.
Su mas atto sego servor.
Franco. De Miranda.
Sor. Dn. Archivaldo Campbell.
Novre. 28—81.
Nº 40. Carta del Comisario de la Jamaica… Señor. Como quiera que las Listas de reciba dadas por los diferentes Capitanes de los Flagatruses se necesitan indispensablemente en este Oficio como testificaciones, que han de embiarse á Inglaterra, le estimaré
A bordo del Flagatrus 'Porcupine" en la Bahía de Puerto Real de Jamaica.
28 de noviembre de 1781.
Nº. —39. Carta de Don Francisco de Miranda al Teniente Gobernador Campbell. Muy señor mío: Habiéndome hecho a la vela esta mañana para proceder a La Habana con los flagatruses españoles y británicos que llevan a su bordo todos los prisioneros españoles, conforme a la estipulación última y con todas las licencias y permisos necesarios, me he visto precisado por una orden de Vs. A echar ancla otra vez y quedar aquí embargado con todos los prisioneros bajo una guardia.
Suplico a Vs. Se sirva, para mi gobierno, decirme qué razones han podido dar fundamento a este procedimiento, o qué delitos se han encontrado en mí para haber arrestado mi persona, investida con el carácter que a Vs. Le consta.
Nuestro Señor guarde a Vs. Muchos años.
B.L.M. de Vs. Su más atento seguro servidor.
Francisco de Miranda.
Señor D. Archivaldo Campbell.
Teniente Gobernador.
28 de noviembre de 1781.
Nº.—40. Carta del Comisario de Guerra… Señor: Como quiera que las listas de recibo dadas por los diferentes capitanes de los flagatruses se necesitan indispensablemente en este oficio como testificaciones que han de enviarse a Inglaterra, le estimaré