Colombeia

a Vm. me las debuelba con el Portador; fueron entregadas á Vm. por equibocacion. Soy de Vm. Señor con el maior respecto su mas hume. Servor. Por Tomas Nevill. Comisario Castel Sowley Kingston Comisaria de Guerra Nov 28—de 1781. Batabanó (en la Ysla de Cuba) Reservada. Dizre. 13—81. Nº 41. Carta escrita por dn. Fanco. De Miranda, al Capitán Genl, de Cuba, á su arribo al Puerto de Batabanó… Exmo. Sor. Mui Sr. Mió: Acabo de llegar á este Surgidero con el Bergantín Puercoespín, y Goleta el Águila, Flagatruses Británicos que trahen á su bordo—130—Prisioneros españoles… Viene igualmente el Cartel del Cange de Prisioneros conforme, según me parece, á las intenciones de V. E., y con la maior ventaja para nosotros… Traigo noticia exacta de las Escuadras Enemigas, que existen en aquella Ysla; y de las que próxima mente se esperan de Europa… del numero de Tropas veteranas que hai en el dia, y de su Milicia &… Planos topográficos del Pais que son bastante exactos, y podré con los auxilios que traigo perfeccionar después… Tres Embarcaciones ligeras, y de superior vela, que son excelentes para avisos, y aun para mui buenos corsarios, con varias otras cosas, y negociaciones ventajosas, que no puedo fiar á la pluma (sin embargo de estar yá en el Pais proprio) y que á la vista comunicaré a V. E. Para todo esto, y encubrir á la vigilante perspicacia de los Enemigos el objeto primario de mis observaciones; há sido menester vaíerme de sugeto digno de tan grave confianza, y de facultades suficientes á poderme sostener en qualquiera desembolso que fuese necesario para precaver un riesgo, ó concluir con aire
a Vm. me las devuelva con el portador; fueron entregadas a Vm. por equivocación. Soy de Vm. Señor, con el mayor respeto, su más humilde servidor. Por Tomas Nevill Comisario Castel Sowley. Kingston, Comisaria de Guerra. 28 de noviembre de 1781. Batabanó en la Isla de Cuba. 13 de diciembre de 1781. Nº.—41. Carta escrita por Don Francisco de Miranda al Capitán General de Cuba…. Excelentísimo señor. Muy señor mío: Acabo de llegar a este surgidero con el bergantín "Porcupine" y la goleta "El Águila", flagatruses británicos que traen a su bordo 130 prisioneros españoles. Viene igualmente el Cartel del Canje de prisioneros conforme, según me parece, a las intenciones de V. E., y con la mayor ventaja para nosotros Traigo noticia exacta de las escuadras enemigas que existen en aquella Isla y de las que próximamente se esperan de Europa; del número de tropas veteranas que hay en el día y de su milicia, etc. Planos topográficos del país, que son bastante exactos, y podré, con los auxilios que traigo, perfeccionar después. Tres embarcaciones ligeras y de superior vela, que son excelentes para avisos y aun para muy buenos corsarios, con varias otras cosas y negociaciones ventajosas, que no puedo fiar a la pluma (a pesar de estar ya en el país propio) y que a la vista comunicaré a V. E. Para todo esto, y encubrir a la vigilante perspicacia de los enemigos, el objeto primario de mis observaciones, ha sido menester valerme de sujeto digno de tan grave confianza y de facultades suficientes a poderme sostener en cualquier desembolso que fuese necesario, para precaver un riesgo o concluir con aire