Colombeia
cent hommes de Cavalerie y compris les garnisons de Bruxelles, Malines et Mons.
Faittes vous donner á part l'état de l'armée de Valence oú des Ardennes que Je suppose montera a quinze ou seize mille hommes dont tout au plus trois mille de Cavalerie.
Faittes faire un relevó exact de l'armée du Nord que vous Commandés augmenté de toutes les troupes qu'on vous envoye de france et des garnisons de Tournay, Courtray et autres non compris dans l'Etat du douze qui m'a été envoyé par le General La Noue, faites moi dresser ces deux Etats et renvoyés les moi sur le champ pour que Je puisse travailler avec le Conseil et avec le comité de deffense General d'aprés des bases sures.
Je crois que si la guerre est décidée entre nous et la Hollande et L'Angleterre Je ne faut faire qu'une fausse attaque sur la Zelande que nous devens oceuper Mastricht,Venloo Gueldres Emmerick, nous rabatíre sur Nimegue et par les hauteurs d'anvers fort Tourner Ulrecht gagner l'ecluze de Miryden que Le Maréchal Luxembourg á manqué en mil six cent soixante douze alors nous arrivons sans difficulté á Amsterdam dans cette Campagne qui doit être tres promte et que J'ai longtems meditée II ne faut compter les Patriotes que comme un leger accesoire et ne se fier qu'á ses propres forces et aux moyens de Conquéter la Zelande alors tombe d'elle même et l´lsle de Walcheren fut elle rendue innexpugnable devint une pauvre retraite pour la maison d'Orange et pour les administrations du Pays, parceque nous joindrons tous les moyens de Marine Hollandaise á tous nos moyens d'artillerie pour y pénétrer lors que nous n'aurons pius que cela á faire.
II faut cependant, non seulement que vous écoutiez tout ce que les Patriotes hollandais ont á vous dire sur les facilites de l'entreprise de la Zelande, mais encore, que vous trouviez des moyens pour le vérifier et pour cela vous devez avoir auprès de vous en ce moment un homme fort bon pour ce genre d'Emploi, une maniere de Buscón qui á le Brevet de Lieutenant coronel
hombres de Caballería, incluidas las guarniciones de Bruselas, Malines y Mons.
Hágase dar, aparte, la relación del Ejército de Valence o de Ardennes, que supongo será de 15 o 16.000 hombres, de los cuales no habrá más de 3.000 de Caballería.
Haga hacer una relación detallada del Ejército del Norte, que V. comanda, aumentada de todas las tropas que le envían a V. de Francia, y de las guarniciones de Tournai, Courtrai y otras, no incluidas en la relación del día 12, que me ha sido enviada por el General La Noue. Prepáreme estas dos relaciones, y envíemelas en el acto para que pueda trabajar con el Consejo y el Comité de Defensa General, sobre unas bases seguras.
Yo creo que si se decide la guerra entre nosotros, Holanda e Inglaterra, no hay que hacer sino un falso ataque sobre Zelanda; que debemos ocupar Maestricht, Venlo, Gueldres, Emmerich, volvernos hacia Nimègue, y por las alturas de Amberes, ir hacia Utrecht y alcanzar la esclusa de Muiden, que el Mariscal Luxembourg no pudo en 1672. Entonces, llegaremos sin dificultad a Ámsterdam, en esta campaña que debe ser muy rápida y que he meditado largo tiempo.
No hay que contar con los Patriotas sino como un ligero accesorio, y no fiarse sino en nuestras propias fuerzas y en los medios de conquistar Zelanda. Entonces caerá por ella misma, y la isla de Walcheren, aunque hayan hecho inexpugnable, se convertirá en una pobre retirada para la Casa de Orange y para las administraciones del país, porque uniremos todos los medios de la Marina Holandesa a todos nuestros medios de artillería, para penetrar en ella, cuando no tengamos otra cosa más que hacer.
Se necesita, sin embargo, no solamente que V. escuche todo lo que los Patriotas holandeses tengan que decir a V. sobre las facilidades de la empresa de Zelanda, sino que V. encuentre también medios para verificarlo, y para ello, V. debe tener a su lado en este momento a un hombre muy bueno para que este tipo de empleo, una especie de "buscón", que tiene la patente de Teniente Coronel