con el mismo valor que habéis demostrado en vuestra última Revolución, bajo jefes que os traicionaban, entonces estaréis exentos de los males que acarrea la presencia de los ejércitos. Unidos a nosotros bajo las banderas que nuestra fraternidad hará invencibles, llevaremos la guerra a las orillas del Rin. Es a su paso que iremos a esperar los ejércitos de los déspotas; es el río majestuoso que servirá de barrera a nuestra Libertad.
El General en Jefe del Ejército en Bélgica,
Dumouriez.