Colombeia

El General Dumouriez al pueblo de Bélgica. Pueblo Belga, las hordas de los satélites del despotismo se disponen a entrar en vuestras Provincias. Marchamos al encuentro de ellos, unios a nosotros. Los que, entre vosotros, se nieguen al servicio militar que vuestra Patria exige de vosotros, nos parecerán indignos de la libertad. Los numerosos emisarios de la Casa de Austria, los partidarios de la feudalidad y de las inigualdad de condiciones, buscan confundiros con respecto a nuestras intenciones en favor vuestro. Buscan asustaros con la entrada de los austríacos. Belgas, no temáis nada de vuestros antiguos opresores, pues cincuenta mil franceses van a proteger vuestro territorio y lo defenderán paso a paso. Si esperáis fríamente la decisión de esta lucha sanguinaria, no seréis perdonados por ninguno de los dos partidos, y seréis vosotros, más que nosotros, los que tendréis que sufrir el azote de la guerra. Si por el contrario, animados de un entusiasmo gene­roso de espíritu republicano, os unís a nosotros