Colombeia
may, nous aurons au moins 25 miile hommes d'infanterie belge á joindre á notre armée. nos volontaires vont revenir nous joindre en foule, des qu'iis apprendront nos succés, ainsi j'Espere que nous pourrons rassembler dans ce coincy 150 miile hommes avec les quels je m'amusserai á faire quelques singeries aux Despotes qui nous attaquent. adieu mon cher Camarade, faite bon feu. Buvez sec, portez vous bien et soyez gai. Je vous Embrasse.
Le General en Chef des armées de la Belgique.
Dumouriez.
mayo tengamos al menos 25 mil hombres de infantería belga para reunirse a nuestro ejército. Nuestros voluntarios van a volver a reunirse con nosotros en gran número en cuanto se enteren de nuestros éxitos, así espero que podremos reunir en este lugar 150.000 hombres con los cuales me divertiré en hacer alguna payasada a los déspotas que nos atacan. Adiós mi querido camarada. Dispare bien. Beba mucho, consérvese bien y esté alegre. Abrazo a V.
El General en Jefe de los Ejércitos en Bélgica,
Dumouriez.