Colombeia
gustó mucho la especie, y me dixo que si io podia combinar las cosas, que él se alegraria mucho de acompañarme— plíseme á la obra al dia siguiente; y compuse que mi amigo Tiirnbull, me diese una Letra de crédito para Mr. Hope de Amsierdam de 200. £s:—que el Señor D. Bernardo del Campo me diese Carta de recomendación para el ministro de su Magd. Catholica á Berlín — que mi buen amigo Mr. James Penman (en Bedford Str: Covent garden No 20) me guardase en su Poder todos mis Papeles—y que el Vií'onsul de España D. Mathias de Gandazegiii, me recogiese mi ropa, y pagara algunos billetes de Sastre, casas, sapatero &c… y asi di parte á mi amigo Smith á su alojamiento en Leisterfield Square. No 14, que me respondió estaria pronto á partir al dia siguiente—mi amigo Penman me embió una carta de recomendación del Col: Enis pa el Col: Abercomby, que debia aliarse también en dhas. revistas, con el Ld. Cornwallis &.
9.
Todo ajustado como se ha dicho, comimos en casa de Smith, en Leister Sqe., y á eso de las 6.1/2 de la tarde partimos de alli mismo, en una silla de Posta Ynglesa, hacia Harwich— hermosísimo camino, y los campos tan bellos en fragosidad, y agricultura que es una delicia; nos detuvimos solo á senár en un mui aseado oberge, y á eso de las 4 de la mañana llegamos
10.
á Harwich (72 mili: de Londres), compusimos con el BureauT que nos hiciesen embarcar nuestra Silla (cpn algo de aparente dificultad)—y nosotros nos embarcamos con el Capitán del Paquete á las 3 p. m: haciéndonos immediatamte. Á la vela— el acomodo, y cámara muy bueno—y los Pasajeros eran el Primogénito del Duque de Portland, Marqués de Fitchfield, joven de unos 20 años de edad, que vá pa su instrucción á pasar algún tpo. A la Haye, párese de un carácter amable: y un Mr. Roch, negociante de Roterdam, que hizo amistad, y nos ofrecio su asistencia alii. &c.—el tpo. Fue mui suave; y a eso de las 2 de la tarde del dia siguiente desembarcamos en HelvoltSluys.
gustó mucho la idea y me dijo que si yo podía combinar las cosas, él se alegraría mucho en acompañarme. Púseme a la obra el día siguiente y conseguí que mi amigo Turnbull me diera una letra de crédito de 200 libras para Mr. Hope de Ámsterdam; que el señor Don Bernardo del Campo me diese carta de recomendación para el Ministro de Su Majestad Católica en Berlín; que mi buen amigo Mr. James Penman5 (en Bedford Street, Covent Garden N9 20) me guardase en su poder todos mis papeles y que el vicecónsul de España, Don Mathías de Gandasegui, me recogiese mi ropa y pagara algunas facturas de sastre, casas, zapatero, etc… Y así di parte a mi amigo Smith, en su alojamiento en Leisterfield Square N° 14, que me respondió estaría pronto a partir al día siguiente. Mi amigo Penman me envió una carta de recomendación del coronel innes para el coronel Abercromby, que debía hallarse también en dichas Revistas con Lord Cornwallis, etc.
9.
Todo ajustado como se ha dicho, comimos en casa de Smith, en Leisterfield Square, y a eso de las seis y media de la tarde partimos de allí mismo en una silla de posta inglesa, hacia Harwich. Hermosísimo camino, los campos tan bellos en fragosidad y agricultura que es una delicia; nos detuvimos solo a cenar en una muy aseada posada, y a eso de las cuatro de la mañana llegamos a Harwich, a 72 millas de Londres.
10.
Arreglamos con la agencia que nos hiciese embarcar nuestra silla, con algo de aparente dificultad, y nosotros nos embarcamos con el capitán del "Paquete", a las 3 p. m., haciéndonos inmediatamente a la vela. El acomodo y cámara muy buenos. Los pasajeros eran el primogénito del Duque de Portland, Marqués de Fitchfield, joven de unos veinte años, de edad que va para su instrucción a pasar algún tiempo en La Haya (parece de un carácter amable) y un señor Roach, negociante de Rotterdam, que hizo amistad y nos ofreció su asistencia allí, etc. El tiempo fue muy suave y a eso de las dos de la tarde del día siguiente desembarcamos en Hellevoetsluis