Colombeia
we passed to a field where a body of infantry and the regiment of Gendarmes and Hussards were paraded the king took command of the infantry advanced in colum from the centre and drove the cavalry from their ground displayed his column on an eminence and fired on them (as they retired) by battallions he then attempted to change his front on his first platoon to the left but was checked by repeated charges from the cavalry in detached squadrons on the advance of the squadrons the infantry halted and fired by platoons this cheked the cavalry and they retreated under cover of the advancing squadrons I shall take the liberty of disapproving of this mode of exercising cavalry, for this reason those small interruptions which the sham attack of cavalry will give to the formation of the line of infantry, will very seldom answer a purpose which will sufficiently compensate for the inevitable destruction of men and horses which the galling fire of infantry must produce— I am decidedly of opinion that cavalry ought never to permit themselves to be checked in
De aquí fuimos a un terreno donde desfiló un cuerpo de infantería y el regimiento de Gendarmes y Húsares; el Rey tomó el mando de la infantería que avanzó en columna desde el centro y arrojó a la caballería de su terreno; desplegó su columna en una altura e hizo fuego sobre ella, (mientras se retiraba) con sus batallones. Luego intentó cambiar el frente de su primer pelotón hacia la izquierda, pero fue detenido por repetidas cargas de varios escuadrones de la caballería. Al avanzar los escuadrones, la infantería hacía alto y disparaba con sus pelotones, y esto rechazó a la caballería que se retiro protegida por los escuadrones avanzados. Me tomaré la libertad de desaprobar este modo de desplegar la caballería por esta razón: aquellas pequeñas interrupciones que el simulado ataque de la caballería da a la formación de la línea de infantería, muy rara vez responderán a un propósito que compense suficientemente el inevitable estrago que en hombres y caballos pueda producir el sostenido fuego de la infantería. Mi firme opinión es que la caballería no debe nunca dejarse detener en