Colombeia
produces, shews itself in every village, and the king possessing almost all the the wealth of the country, keeps his subjects almost totally dependent on himself for a subsistance—he is constantly building new houses and superficially improving his capital and country villa and other places, he thus keeps his subjects constantly employed at a very cheap rate—his soldier's allowance in peace is but threehalf pence per day—in war he gives them bread, &ca. &ca.—visited by Lord Cornwallis and Colonel Fox— after dinner the abbe Gruber accompanied us to see the historical paintings of Mr. H… which have great merit and must be very productive—from this we visited a Jewphilosopher (Moses Mendelssohn) and author—he is an old antediluvian figure—very deformed—Miranda soon took up his text and preached liberty and independence with as much zeal as ever the king of the Jews established his religiuos system— the Israelite contended and insisted that it was ideal and folish, &ca. &ca.—we rode to the gardens—left Miranda to pursue an engagement and
produce, se deja ver en todas las aldeas, y el Rey, que posee casi toda la riqueza del país, mantiene a sus súbditos dependientes casi totalmente de él, para sobrevivir. Está constantemente construyendo nuevos edificios y mejorando superficialmente su capital, su mansión campestre y otros lugares; de este modo, mantiene a sus súbditos constantemente empleados, pagándoles salarios muy baratos. La paga de su soldado en tiempo de paz, es solo de tres medios peniques por día; en tiempo de guerra les da pan, etc., etc. Tuvimos la visita de Lord Cornwallis y del Coronel Fox. Después del almuerzo nos acompañó el abate Grüber a ver los cuadros históricos del señor H… que tienen gran mérito y deben de ser muy productivos. De aquí visitamos a un judío filósofo y autor, Moses Mendelssohn13. Es una vieja figura antidiluviana, muy deformado. Miranda empezó enseguida con su tema y predicó la libertad y la independencia con tanto celo como no lo hizo jamás el Rey de los judíos, cuando estableció su sistema religioso. El israelita sostuvo e insistió que eso era un ideal y una necedad, etc., etc. Fuimos a caballo hasta los jardines; dejamos a Miranda que fuera a una cita y