Colombeia
du Gal. Deflers, lequel avant le dix, sera fort de cinq à six mille hommes et sera porté à 15 ou 18, par les troupes que Beurnonville va Envoyer, si vous vous appercevez que les Prussiens prennent ce Parti, vous soutiendrez Champmorin et La Marliere et vous Disputerez le Passage de la Meuse; s'il la passe avant vous, vous vous réunirez à Champmorin la Marliére et Deflers et vous les Combattrez avec supériorité. Je doute qu’ils soient assez forts pour prendre ce 1er. Parti.
Le 2e. parti qui peuvent prendre les Prussiens, c'est de marcher tout Droit par Nimêgue, pr. arriver à grandes Journées à Amsterdam. S'ils prennent ce Parti, vous Enverrez DeFlers, pr. me renforcer par le même Chemin que j'aurai pris et vous irez vous assiéger Grave et ensuite Nimêgue.
S'ils ne prennent aucun de ces deux partis et s'ils restent réunis à l'armée autrichienne pr. Pénétrer dans la Belgique, alors joint à Valence, vous les amuserez sur la meuse, et s'ils ont l'audace de la passer avant d'avoir reçu leurs renforts, vous les Combattrez avec avantage.
del General De Flers, quien, antes del 10, tendrá de cinco a seis mil hombres, y llegará a tener 15 o 18.000 con las tropas que Beurnonville va a enviar. Si V. se da cuenta que los prusianos toman esta decisión, V. apoyará a Champmorin y a La Marliére, y Vds. lucharán por el paso del Mosa; si ellos lo pasan antes que V., V. se reunirá con Champmorin, La Marliére y De Flers, y combatirán contra ellos con superioridad. Dudo que sean lo suficientemente fuertes como para tomar este primer camino.
El segundo camino que pueden tomar los prusianos, es el de marchar directamente por Nimégue, para llegar rápidamente a Ámsterdam. Si toman esta decisión, V. enviará a De Flers para reforzarme, por el mismo camino que yo haya tomado, y V. irá a sitiar Grave y después Nimégue.
Si no toman ninguno de estos dos caminos y quedan unidos con el ejército austríaco para penetrar en Bélgica, entonces, V. junto con Valence, los distraerá sobre el Mosa, y si tiene la audacia de pasarlo antes de haber recibido sus refuerzos, V. los combatirá con ventaja.