Colombeia

e D. Luigi á almorsár á S. Pietro in Vincoli, Donde los S.S. Canónigos Manzoli, y Ruelle nos avian combidado, pa enseñarme después todas las curiosidades qe por alli se encontravan… en fin tomamos nuestra mui buena Chocolata en la Selda dil Se. Canónico Ruelle que es sugeto de todo garvo, y después comensamos por la Librería, que es una Pieza hermosissima y contiene su colección bastante numerosa de Libros escogidos, mui bien impresos y enquadernados—un Señor Abate que es el Director me liizo observar algunas bellas ediciones de varios Clasicos Yngleses que ia tienen en aprecio.—de aqui vajamos á la Yglesia que se eré la mas antigua de Roma, quemada en el incendio que se atribuie á Nerón… está suportada pr. 22 columnas antiguas O.D. de marmol de Paros mui bien conservadas, y de buen gusto, que se asimilan al alabastro y tienen casi 10 pal: de Circunferencia—los quadros de Santa Margarita, y de S. Pedro librado de la Prisión pr. un Ángel, obras de Guercino, ambos se distinguen entre otros mui estimados que se ven pr. allí… Pero lo que sobre todo llama la atención, es el Mausoleo de Julio II., pr. MichaelAngiolo, uno de los mas celebres de toda la Ytalia (la arquitecta no está sin defectos) mas la estatua colosal de Moisés, que está sentada sobre el Sarcófago es segumte. El Gefe de obra de su autor, y pr. Consigte. De la moderna escultura—la barba es demasiado larga sin embargo, mas la noble expresión, y la gran inteligencia y naturalidad con que están tratadas todas sus partes le dan una animasion sorprendente!... Ó qe. Magestad!... En fin no se harta uno de ver esta estatua, y de desear, qe. Estuviese colocada en la distancia qe. Corresponde á su forma colosal…
Luigi a almorzar a San Pietro in Vincoli, donde los señores canónigos Manzoli y Ruelle nos habían convidado, para enseñarme después todas las curiosidades que por allí se encontraban. En fin, tomamos nuestro muy buen chocolate en la celda del señor canónigo Ruelle, que es sujeto de todo garbo, y después comenzamos por la biblioteca, que es una pieza hermosísima y contiene su colección bastante numerosa de libros escogidos, muy bien impre­sos y encuadernados. Un señor abate, que es el director, me hizo observar algunas bellas ediciones de varios clásicos ingleses que ya tienen en aprecio. De aquí bajamos a la iglesia que se cree la más antigua de Roma, quemada en el incendio que se atribuye a Nerón. Está sostenida por 22 columnas antiguas de orden dórico, de mármol de Paros, muy bien conservadas y de buen gusto que se asimilan al alabastro y tienen casi diez palmos de circunferencia. Los cuadros de Santa Margarita y de San Pedro librado de la prisión por un ángel, obras del Guercino, se distinguen ambos entre otros muy estimados que se ven por allí. Pero, lo que sobre todo llama la atención es el mausoleo de Julio II, por Miguel Ángel, uno de los más célebres de toda la Italia. La arquitectura no está sin defectos, mas la estatua colosal de Moisés que está sentada sobre el sarcófago es, seguramente, la obra maestra de su autor y por consiguiente de la moderna escultura. La barba es demasiado larga, sin embargo, mas la noble expresión y la gran inteligencia y naturalidad con que están tratadas todas sus partes, le dan una animación sorprendente. ¡Oh, qué majestad! En fin, no se harta uno de ver esta estatua y de desear que estuviese colocada en la distancia que corresponde a su forma colosal.