Colombeia
au camp de Gekenhoven á 9 h. du matin le 17 mars 1793.—
Copie page. 190.
aussitôt ma lettre recue, mon cher Miranda vous donnerez au général champmorin vos instructions pour qu'il se charge de garder tout le rideau.— d'oplinter et neerlinter si vous croyez qu'il ait besoin d'une brigade d'infanterie de plus vous la lui laisseriez. il seroit possible que le pce. de cobourg voulut avoir sa revanche et comme dans ce cas je desirerois que le corps d'armée du gal. champmorin ne devient pas inutile vous le chargerez d'examiner lui même les debouchés en avant de ses ponts sur la gette par les quels en cas d'attaque il pourroit venir tomber sur le flanc de la droite de l'ennemi
Campamento de Gekenhoven, 17 de marzo de 1793, a las nueve de la mañana.
En cuanto reciba mi carta, mi querido Miranda, V. dará sus instrucciones al General Champmorin para que se encargue de vigilar toda la línea de defensa de Oplinter y Neerlinter. Si V. cree que él necesita una brigada de Infantería más, V. se la dejará. Pudiera ser posible que el Príncipe Cobourg quisiera obtener su revancha y como en este caso yo desearía que el Cuerpo de Ejército del General Champmorin no sea inútil, V. le encargará examine él mismo las salidas delante de sus puentes sobre el Gette, por los cuales, en caso de ataque, podría venir a caer sobre el flanco de la derecha del enemigo,