Colombeia

verrez que le Pont de la chapelle, Bethanie et le Poste d'osmael n'oht pu être occupés l'ennemi l'avant pris position avec des forces considérables. J'ignore où est Ihler. Les troupes de la division de Gauche, au lieu d'être sur une ligne sont sur trois la droite appuyant au gd. chemin et la gauche au maison a droite en arrière de Womersom. Le Col. Champmorin avec 4 bataillons dans les Vergers est arrière de Womersom avec des postes avancés dans ce village. C'est la disposition qu'on a pu prendre attendu la nature du terrein et les postes qu'occupe l'ennemi. Le Pilliage de nos troupes est a son comble partout.
verá que el puente de la ChapelleBéthanie y el puesto de Orsmael no han podido ser ocupados, habiendo tomado el enemigo posición, con fuerzas considerables, antes que nosotros. Ignoro dónde está Ihler. Las tropas de la División de la Izquierda, en vez de estar sobre una línea están sobre tres: la derecha apoyada en el Gran Camino, en las primeras casas, y la izquierda, a la derecha, detrás de Wommersom; el Coronel Champollon, con cuatro batallones, en los vergeles detrás de Wommersom, con puestos avanzados en el pueblo. Es la disposición que hemos podido tomar en vista de la naturaleza del terreno y de los puestos que ocupa el enemigo. El saqueo de nuestras tropas llega al colmo en todas partes. Firmado: Miranda A Dumouriez