Colombeia
tal vez estoi alli un dia entero; que desagradable situación.
8
Seguimos juntos con 4. Cabs. á BolskaiaSkonkatowa (27.bers:)—y tambn. á MalaiaSkoukatowa (18. bers:)—el camino nada bueno, y el Pais no malo, aunque mejor cultivado que la Ukrania.—á Plawa (27. bers:) y mientras se ponían los Cabas. vino una mugér con una bandeja mui aseada ofreciéndome Thé y Leche en mi calesa, que acepté de todo mi Corazón, siendo la primera Cosa caliente que pude encontrar en el pais… seguimos (con 4. Cabas.) juntos a Solowa (23. ber:) y aqui tomamos un bocado en Casa de un Paisano, que le di 15 copecs y quedó tan contento dándome mil gracias mas que miserables casas.—Segui con 4. caballos pr. un malditísimo camino (pr. que el real que está ia mui bien compuesto para el pase de la emperatriz, lo prohiven embiandonos á transitar pr. donde no hai alguno… o despotismo!) y á esto de las 3. de la mañana llegaría á Toula (40. bers:) según me informó después mi criado.
tal vez estoy allí un día entero. Qué desagradable situación.
8 de mayo
Seguimos juntos con cuatro caballos a Bolskaia Scuratova, 27 verstas, y también a Malaia Scuratova, 18 verstas. El camino nada bueno y el país no malo, aunque mejor cultivado que la Ucrania. A Plawa, 27 verstas, y mientras ponían los caballos vino una mujer con una bandeja muy aseada, ofreciéndome té y leche en mi calesa, que acepté con todo mi corazón, siendo la primera cosa caliente que pude encontrar en el país. Seguimos juntos con cuatro caballos a Solowa, 23 verstas, y aquí tomamos un bocado en casa de un campesino, que le di 15 kopeks y quedó tan contento dándome mil gracias; mas qué miserables casas. Seguí con cuatro caballos por un malditísimo camino, porque el real que está ya muy bien compuesto para el paso de la Emperatriz, lo prohíben enviándonos a transitar por donde no hay alguno… ¡Oh, despotismo! A eso de las tres de la mañana llegaría a Tula, 40 verstas, según me informó después mi criado.