Colombeia
ia, y con suma atención y política me hizo ver todas las clases en las quales se enseña gratis las Lenguas Francesa, rusa, Alemana, Latina, Ytaliana, é Ynglesa, (cada clase de estas pr. lo común está subdividida en 4.) Philosofia moral (que la dictan en Latin, como si la rusa caresiese de expresiones) historia natural &c… cuio profesor nos manifestó una pobrisima colección de este genero, que apenas sirve para demostrar á la escuela.—hai en el día aqui 1.000 estudiantes.— Luego pasamos á ver otro instituto contiguo baxo la misma dirección que se tiene en un pequeño edificio contiguo, donde hai hasta 106 colegiales Pensionistas de la nobleza del estado, y resiven buena, y Liberal educación Académica pr. 150 rubs. al año — con 50 mas pueden vestirse, de modo que pr. 200 se hallan alimentados, alojados, vestidos, é instruidos, que no es caro pr. Cierto… sus alojamientos, dormitorios &c… están mui bien dispuestos, y con aseo—de modo que es a desear qe. El numo fuese maior pr. El bien de la nación!—y quando el edificio, qe. Actualmte. Se trabaja pa concluir esté acabado, tal vez tendrá efecto este deseo: me despedi de aquellas gentes prometiéndoles otra visita pr. La tarde, y ellos quedaron tan contentos, y no menos io de su civilidad.—al Cremelin, donde me aguardava el Custode Mr. Kogen, consejero actual de estado para quien traje carta del Pe. Potemkin… me recivio con sumo
ya, y con suma atención y política me hizo ver todas las clases en las cuales se enseña gratis las lenguas francesa rusa alemana latina italiana e inglesa Cada clase de estas por lo común está subdividida en cuatro. Filosofía Moral que la dictan en latín, como si la rusa careciese de expresiones; Historia Natural, cuyo profesor nos manifestó una pobrísima colección de este género, que apenas sirve para demostrar en la escuela. Hay en el día aquí 1.000 estudiantes. Luego pasamos a ver otro instituto contiguo bajo la misma dirección, que se tiene en un pequeño edificio contiguo, donde hay hasta 106 colegiales, pensionistas de la nobleza del Estado y reciben buena y liberal educación académica por 150 rublos al año. Con 50 más pueden vestirse, de modo que por 200 se hallan alimentados, alojados, vestidos e instruidos, lo que no es caro, por cierto. Sus alojamientos, dormitorios, etc., están muy bien dispuestos y con aseo, ¡de modo que es de desear que el número fuese mayor por el bien de la nación! Y cuando el edificio, que actualmente se trabaja para concluir, esté acabado, tal vez tendrá efecto este deseo. Me despedí de aquellas gentes prometiéndoles otra visita por la tarde, y ellos quedaron tan contentos, y no menos yo de su civilidad. Al Kremlin, donde me aguarda el custodio, señor Kogen, Consejero Actual de Estado, para quien traje carta del Príncipe Potemkin. Me recibió con sumo