Probablemente ningún General francés se verá en el caso de amenazar con una tal ejecución, y menos aún de llegar a estos extremos. El Pueblo Belga tiene el alma muy elevada y suspira desde hace demasiado tiempo por la Libertad, como para no recobrar con energía y apresuramiento todos los derechos que la naturaleza ha otorgado a todos los hombres reunidos en sociedad y cuya sola ignorancia les ha hecho perder el uso.
Dado en el Cuartel General de la Ciudad libre de Mons, este 8 de noviembre del Año Primero de la República.
Firmado: C. Dumouriez Teniente General