Colombeia
Jean Francois Delacroix, Membre et Commissaire de la Convention Nationale prés L'armée Belgique.
Au Citoyen Miranda general Des armées de la république Francaise, Salut, et Santé.
Je vous prie Citoyen General De me faire Le plaisir 1º De Donner Les ordres necessaires pour quil me soit Donné une ordonnance á cheval Dont je ne peux me passer. 2º De faire prevenir Le Commandant de la place Le gaI. Uaire, que Je Desire Le voir Le plutót possible, pour aff aire urgente, et enfin de faire Diré au Commissaire National Du Conseil Executif, qui a Remplacé Le Citoyen Cocheley, que Je L'attend ici, pour Conférer avec Lui sur Des objets importants. Si J'avois su L'adresse de ces citoyens, J'avois evité au General La peine que Je Lui Donne.
De la Croix.
á Liége maison de Beaumal 21 fevrier 1793. l'an second De la République francaise.
Al ciudadano Miranda General de los Ejércitos de la República Francesa.
Ruego a V., Ciudadano General, complacerme primero, dando las órdenes necesarias para que me sea concedido un ordenanza de caballería, del que no puedo prescindir; segundo, haciendo prevenir al Comandante de la Plaza, General Ihler, que deseo verle lo antes posible para un asunto urgente, y finalmente, diciendo al Comisario Nacional del Consejo Ejecutivo, que reemplazó al ciudadano Cochelet, que lo espero aquí para hablar con él de asuntos importantes.
Si yo hubiese sabido la dirección de estos ciudadanos, hubiera evitado al General la molestia que le causo.
El Miembro y Comisario de la Convención Nacional ante el Ejército en Bélgica,
JeanFrancois Delacroix
Lieja, 21 de febrero de 1793. Año 2° de la República francesa.