Colombeia
Bruxelles 27 fevrier 1793, l'an 2e. de la république.
Les Commissaires de la Convention Nationale prés l'armée et dans les pays de la Belgique, de Liége, &.
Au General Miranda.
Vous avez, General, promis en Xbre. dernier, á Gossuin notre collcgue, d'admettre pour adjoint á votre état major, le citoyen Desbordeliers premier Lieutenant au 13me. regiment de cavalerie actuellement en détachement á Bruxelles. Ce militaire est au service depuis 14 ans et a rempli avec succés pendant plusieurs années, les fonctions d'adjudant; il nous a para que son moral et son phisique répondroient á notre atiente et á la votre. II attendra vos ordres pour vous aller joindre nous desirons que ce soit le plutót possible.
De la Croix.
Merlin (de douai)
Gossuin.
Bruselas, 27 de febrero de 1793. Año 2° de la República.
Al General Miranda.
General:
En diciembre pasado, V. prometió a Gossuin, nuestro colega, admitir en el cargo de Adjunto en el Estado Mayor de V., al ciudadano Desbordeliers, primer Teniente en el 13° Regimiento de Caballería, actualmente destacado en Bruselas. Este militar está en el servicio desde hace 14 años, y ha cumplido con éxito durante varios años las funciones de ayudante. Nos ha parecido que su moral y su físico responderían a lo que V. y nosotros deseamos. Esperará las órdenes de V. para ir a reunirse con V., y deseamos sea lo antes posible. Los Comisarios de la Convención Nacional ante el Ejército y en el país de Bélgica, de Lieja, etc.,
Delacroix.
Merlin (de Douai)
Gossuin.