Colombeia
En l'assemblée de L'administration provisoire de la Commune de La ville Libre de Liège réunie en comité de Surveillance, tenu Le Vingt février 1793, L'an 2 de la république française.
L'administration considérant que son devoir est de Livrer Les prévenus de crime atroce à la sévérité des Loix requiert tous et un chacun d'arrêter Le nommé Stassart notaire cabaretier à hoche poste et de Le constituer dans les prisons de Liège requérant Les citoyenssoldats et Les Soldatscitoyens français de prêter Main forte pour L'exécution de cet arrêté.
Rasqueret président
A. J. Raikem, Staire.
P. F. Soleure, Secrétaire.
J. P. Liben, secrétaire
Greffier.
En asamblea de la Administración Provisional del Municipio de la ciudad libre de Lieja, reunida en Comité de Vigilancia, el 20 de febrero de 1793, año segundo de la República francesa,
la Administración, considerando que su deber es entregar los acusados de crímenes atroces a la severidad de las leyes, requiere de todos y de cada uno, detener al llamado Stassart, notario en Hocheposte, y llevarlo a la cárcel de Lieja, solicitando a los ciudadanossoldados y a los soldados ciudadanos franceses su ayuda en la ejecución de esta orden.
Presidente, Rasqueret.
A.J. Raikem.
Secretario: P. F. Soleure.
Secretario Escribano: J.P. Liben.
Greffier.